{"id":70,"date":"2024-11-13T12:09:10","date_gmt":"2024-11-13T12:09:10","guid":{"rendered":"https:\/\/wortspalterei.ch\/?page_id=70"},"modified":"2025-12-19T17:05:32","modified_gmt":"2025-12-19T17:05:32","slug":"wortspalterei-gmbh-juristisches-lektorat-korrektorat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wortspalterei.ch\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Lektorat. Korrektorat. Redaktion. Konzept. Workshops.<\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Die Wortspalterei \u2013 alles rund um juristische Texte<\/h2>\n<h3 style=\"\">Lektorat, Korrektorat + Redaktion<\/h3>\n<p>Die Wortspalterei nutzt f\u00fcr ihre Lektorats- und Korrektoratsdienstleistungen die URL <a href=\"https:\/\/wortspalterei.com\" target=\"_blank\" style=\"outline: none;\">wortspalterei.com<\/a>.<\/p>\n<h3 style=\"\">Kurse und Workshops<\/h3>\n<p>Bring deine juristische Schreibe auf das n\u00e4chste Level. In allen Kursen und Workshops geht es um juristische Texte \u2013 vom richtigen Zitieren bis zu Tools, die dir das Schreiben erleichtern.<\/p>\n<h3 style=\"\"><em>casus lapsus<\/em> \u2013 Sprachf\u00e4lle aus der Juristerei<\/h3>\n<p>Nichts verpassen \u2013 melde dich f\u00fcr den Wortspalterei-Newsletter an. Jeweils 1 \u00abFall aus der Praxis\u00bb (h\u00e4ufige Fehler, hilfreiche Tipps + Tricks). Neuigkeiten im Wortspalterei-Universum.<\/p>\n<h3 style=\"\">zitierlex \u2013 das Online-Lexikon f\u00fcr die juristische Zitierweise<\/h3>\n<p>Juristen haben ihre ganz eigene Zitierweise. Mit zitierlex steht demn\u00e4chst ein Online-Nachschlagewerk zur Verf\u00fcgung, an dem sich Autorinnen und Autoren beim Zitieren von Literatur, Materialien, Erlassen und Judikatur orientieren k\u00f6nnen. Inklusive Q&amp;A-Modul mit den Antworten auf die h\u00e4ufigsten Fragen, worin auch oft gesehene Zweifelsf\u00e4lle besprochen werden.<\/p>\n<h3 style=\"\">Legal-writing-Blog<\/h3>\n<p>Fragen zum juristischen Schreiben? Oder generell einfach interessiert an rechtlichen Texten? Dann schau im Legal-writing-Blog vorbei: N\u00fctzliche Tipps und Tricks zu allen Fragen rund um das Verfassen rechtlicher Texte \u2013 ob im Rahmen einer wissenschaftlichen Arbeit, eines Fachartikels oder eines Projekts, bei dem du f\u00fcr Laien schreibst.<\/p>\n<div class=\"tvo-gutenberg-block\" id=\"tvo-gutenberg-block-172\"><style type=\"text\/css\" id=\"tcb-style-base-tvo_display_post-172\"  onLoad=\"typeof window.lightspeedOptimizeStylesheet === 'function' && window.lightspeedOptimizeStylesheet()\" class=\"tcb-lightspeed-style\">.thrv_wrapper .tve-content-box-background{position: absolute;width: 100%;left: 0px;top: 0px;overflow: hidden;-webkit-background-clip: padding-box;height: 100% !important;}.thrv_wrapper.thrv-content-box{box-sizing: border-box;position: relative;min-height: 10px;}.thrv_wrapper.thrv-content-box div:not(.thrv_icon):not(.ui-resizable-handle):not(.tve-auxiliary-icon-element){box-sizing: border-box;}.tve-cb{display: inline-block;vertical-align: middle;clear: both;overflow: visible;width: 100%;z-index: 1;position: relative;min-height: 10px;}.thrv_wrapper.thrv-divider{padding-top: 20px;padding-bottom: 20px;margin: 0px;}.thrv_wrapper.thrv-divider hr{margin: 0px;}.tve_sep-1{min-width: 10px;border-bottom-style: solid !important;border-top: 0px !important;border-left: 0px !important;border-right: 0px !important;}.tcb-plain-text{cursor: text;}.thrv_text_element{overflow-wrap: break-word;}article{box-sizing: border-box;transition: opacity 1s ease-in-out;width: 100%;}article.thrv_wrapper{margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;padding: 0px;}.thrive-display-testimonials{--tve-gallery-vertical-space: 10px;--tve-gallery-horizontal-space: 10px;--tve-gallery-column-height: 120px;--tve-gallery-gutter: 10px;}.notifications-content-wrapper.tcb-permanently-hidden{display: none !important;}.tcb-permanently-hidden{display: none !important;}.tar-disabled{cursor: default;opacity: 0.4;pointer-events: none;}html{text-rendering: auto !important;}html body{text-rendering: auto !important;}.thrv_wrapper{margin-top: 20px;margin-bottom: 20px;padding: 1px;}.thrv_wrapper div{box-sizing: content-box;}.thrv_wrapper.tve-elem-default-pad{padding: 20px;}.thrv_wrapper.thrv_text_element{margin: 0px;}p{font-size: 1em;}:not(#_s):not(#_s) .tcb-conditional-display-placeholder{position: relative;min-height: var(--tcb-container-height-d,100px) !important;}:not(#_s):not(#_s) .tcb-conditional-display-placeholder.thrv-page-section{box-sizing: border-box;margin: 0px;}:not(#_s):not(#_s) .tcb-conditional-display-placeholder.thrv-content-box{box-sizing: border-box;}:not(#_s):not(#_s) .tcb-conditional-display-placeholder .tve-page-section-out,:not(#_s):not(#_s) .tcb-conditional-display-placeholder .tve-content-box-background{box-sizing: border-box;position: absolute;width: 100%;height: 100%;left: 0px;top: 0px;overflow: hidden;}.tve_flt .tve_sep{border: none;margin: 0px !important;max-width: 100% !important;}.tve_flt .thrv_wrapper > .tve_sep{width: 100%;background-color: rgba(0,0,0,0);}.thrv_wrapper.thrv_contentbox_shortcode{position: relative;}article{position: relative;}.thrv-divider .tve_sep{background: transparent;border: none;}.thrv-divider .tve_sep-1{border-left: 0px solid;border-right: 0px solid;border-bottom-style: solid;border-top: 0px;height: 0px;width: initial !important;}.thrv_wrapper.thrv_text_element{padding: 1px;}@media (max-width: 1023px){:not(#_s):not(#_s) .tcb-conditional-display-placeholder{min-height: var(--tcb-container-height-t) !important;}}@media (max-width: 767px){html{overflow-x: hidden !important;}html,body{max-width: 100vw !important;}:not(#_s):not(#_s) .tcb-conditional-display-placeholder{min-height: var(--tcb-container-height-m) !important;}}@media screen and (max-device-width: 480px){body{text-size-adjust: none;}}<\/style><style class='tve-symbol-custom-style'>@import url(\"\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Cormorant+Garamond:400,500&subset=latin\");@import url(\"\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Barlow+Semi+Condensed:400,500&subset=latin\");@import url(\"\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Playfair+Display:400,500,800&subset=latin\");@import url(\"\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Playfair+Display+SC:400,900,700&subset=latin\");@media (min-width: 300px){.thrive-display-testimonials[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"] .post-wrapper.thrv_wrapper{width: calc(33.3333% - 13.3333px);padding: 0px;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"]{padding-top: 0px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px !important;--tve-gallery-horizontal-space: 20px !important;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials .post-wrapper{--tve-border-radius: 0px;border-radius: 0px;min-height: unset;padding: 0% !important;background-color: transparent !important;--background-color: transparent !important;--tve-applied-background-color: transparent !important;--tve-applied-min-height: unset !important;}:not(#tve) [data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f5\"] div.tcb-plain-text,:not(#tve) [data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f5\"] div.tcb-plain-text p{font-size: var(--tve-font-size,22px);font-style: var(--tve-font-style,italic);line-height: var(--tve-line-height,1.45em);text-align: center;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f5\"]{--tve-font-size: 18px;--tve-font-style: normal;--tve-line-height: 1.45em;--tve-alignment: center;float: none;max-width: 86%;--tve-color: rgb(34,40,59);--tve-applied---tve-color: var$(--tcb-color-1);--tve-font-weight: var(--g-regular-weight,normal);--tve-font-family: \"Cormorant Garamond\";--g-regular-weight: 400;--g-bold-weight: 500;margin: 0px auto 10px !important;--tve-applied-max-width: 86% !important;}:not(#tve) [data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f9\"]{--g-regular-weight: 400;--g-bold-weight: 500;padding-top: 0px !important;margin-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;font-size: 14px !important;font-family: \"Barlow Semi Condensed\" !important;font-weight: var(--g-regular-weight,normal) !important;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f4\"]{--tve-color: rgb(34,40,59);--tve-applied---tve-color: var$(--tcb-color-1);--tve-font-size: 30px;--tve-alignment: center;float: none;max-width: 83%;--tve-line-height: 1.2em;--tve-font-weight: var(--g-regular-weight,normal);--tve-font-family: \"Cormorant Garamond\";--g-regular-weight: 400;--g-bold-weight: 500;margin: 0px auto 15px !important;--tve-applied-max-width: 83% !important;}:not(#tve) [data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f4\"] h2{text-align: center;color: var(--tve-color,rgb(34,40,59));--tve-applied-color: var$(--tve-color,var$(--tcb-color-1));--tcb-applied-color: var$(--tcb-color-1);font-size: var(--tve-font-size,30px);line-height: var(--tve-line-height,1.2em);font-weight: var(--tve-font-weight,var(--g-regular-weight,normal));font-family: var(--tve-font-family,\"Cormorant Garamond\");}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f7\"] .tve_sep{width: 100%;border-width: 1px !important;border-color: rgb(252,210,29) !important;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f7\"]{--tve-alignment: center;float: none;max-width: 45px;margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;--tve-applied-max-width: 45px !important;padding-top: 6px !important;padding-bottom: 6px !important;margin-bottom: 10px !important;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f2\"]{top: 0px;--tve-alignment: center;float: none;max-width: unset;position: relative !important;margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;--tve-applied-max-width: unset !important;margin-bottom: -37px !important;}:not(#tve) [data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f3\"]{--g-regular-weight: 400;--g-bold-weight: 900;font-size: 120px !important;font-weight: var(--g-bold-weight,bold) !important;font-family: \"Playfair Display SC\" !important;line-height: 0.15em !important;color: var(--tcb-skin-color-0) !important;--tcb-applied-color: var$(--tcb-skin-color-0) !important;--tve-applied-color: var$(--tcb-skin-color-0) !important;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208ee\"]{--tve-border-radius: 150px;border-radius: 150px;overflow: hidden;background-color: var(--tcb-skin-color-26) !important;--background-color: var(--tcb-skin-color-26) !important;--tve-applied-background-color: var$(--tcb-skin-color-26) !important;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208ed\"]{margin-top: 0% !important;margin-bottom: 0% !important;padding: 1% 10% 12% !important;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208ef\"]{width: 96px;top: 0px;left: 0px;padding: 0px !important;margin: 0px 0px -7px -26px !important;--tve-applied-width: 96px !important;position: relative !important;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-1952d3208f1\"]{height: 96px !important;--tve-applied-height: 96px !important;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208ef\"] > .tve-cb{justify-content: center;display: flex;flex-direction: column;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f0\"]{--tve-border-radius: 277px;border-radius: 277px;overflow: hidden;background-color: rgb(255,255,255) !important;--background-color: rgb(255,255,255) !important;--tve-applied-background-color: rgb(255,255,255) !important;}:not(#tve) [data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f3\"] strong{font-weight: 900 !important;}:not(#tve) [data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f5\"] div.tcb-plain-text,:not(#tve) [data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f5\"] div.tcb-plain-text *{color: var(--tve-color,rgb(34,40,59));--tve-applied-color: var$(--tve-color,var$(--tcb-color-1));--tcb-applied-color: var$(--tcb-color-1);font-style: var(--tve-font-style,normal);font-size: var(--tve-font-size,18px);font-weight: var(--tve-font-weight,var(--g-regular-weight,normal));font-family: var(--tve-font-family,\"Cormorant Garamond\");text-align: center;}:not(#tve) [data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d36a556\"]{color: rgb(34,40,59) !important;--tcb-applied-color: var$(--tcb-color-1) !important;--tve-applied-color: var$(--tcb-color-1) !important;text-transform: uppercase !important;}:not(#tve) [data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f9\"] strong{font-weight: 500 !important;}:not(#tve) [data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d4635c6\"]{--g-regular-weight: 400;--g-bold-weight: 500;padding-top: 0px !important;margin-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;font-size: 14px !important;font-family: \"Cormorant Garamond\" !important;font-weight: var(--g-regular-weight,normal) !important;font-style: italic !important;}:not(#tve) [data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d4635c6\"] strong{font-weight: 500 !important;}:not(#tve) [data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d4635df\"]{color: rgb(34,40,59) !important;--tcb-applied-color: var$(--tcb-color-1) !important;--tve-applied-color: var$(--tcb-color-1) !important;text-transform: none !important;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-1952dfea1cb\"]{text-align: left;}.thrive-display-testimonials[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"] .post-wrapper.thrv_wrapper:nth-child(n+4){margin-top: 20px !important;}.thrive-display-testimonials[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"] .post-wrapper.thrv_wrapper:not(:nth-child(n+4)){margin-top: 0px !important;}}@media (max-width: 1023px){.thrive-display-testimonials[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"] .post-wrapper.thrv_wrapper{width: calc(50% - 20px);padding: 0px;}:not(#tve) [data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f4\"] h2{font-size: var(--tve-font-size,22px);}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f4\"]{--tve-font-size: 22px;}:not(#tve) [data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f5\"] div.tcb-plain-text,:not(#tve) [data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f5\"] div.tcb-plain-text p{font-size: var(--tve-font-size,18px);}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f5\"]{--tve-font-size: 18px;}:not(#tve) [data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f3\"]{font-size: 90px !important;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208ef\"]{width: 76px;--tve-applied-width: 76px !important;margin-bottom: -12px !important;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-1952d3208f1\"]{height: 76px !important;--tve-applied-height: 76px !important;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208ed\"]{padding-left: 8% !important;padding-right: 8% !important;}}@media (max-width: 767px){.thrive-display-testimonials[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"] .post-wrapper.thrv_wrapper{width: calc(100% + 0px);padding: 0px;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208ef\"]{width: 66px;--tve-alignment: center;float: none;--tve-applied-width: 66px !important;margin: -16px auto 0px !important;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-1952d3208f1\"]{height: 66px !important;--tve-applied-height: 66px !important;}:not(#tve) [data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f3\"]{font-size: 70px !important;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f2\"]{margin-bottom: -20px !important;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208ed\"]{padding-left: 5% !important;padding-right: 5% !important;margin-top: 5.9% !important;}:not(#tve) [data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f4\"] h2{font-size: var(--tve-font-size,20px);}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f4\"]{--tve-font-size: 20px;}[data-css=\"tve-u-1952d3208ec\"].thrive-display-testimonials [data-css=\"tve-u-1952d3208f7\"]{max-width: 30px;--tve-applied-max-width: 30px !important;}}<\/style> <div class=\"thrive-display-testimonials thrv_wrapper tve_post_grid_masonry\" data-query=\"{&#039;post_type&#039;:&#039;tvo_testimonials&#039;,&#039;meta_query&#039;:[{&#039;key&#039;:&#039;_tvo_testimonial_status&#039;,&#039;value&#039;:&#039;0&#039;,&#039;compare&#039;:&#039;=&#039;}],&#039;paged&#039;:&#039;1&#039;,&#039;no_posts_text&#039;:&#039;There are no testimonials to display.&#039;,&#039;tax_query&#039;:[{&#039;taxonomy&#039;:&#039;tvo_tags&#039;,&#039;field&#039;:&#039;term_id&#039;,&#039;terms&#039;:[26,27]}],&#039;orderby&#039;:&#039;author&#039;,&#039;order&#039;:&#039;DESC&#039;,&#039;posts_per_page&#039;:&#039;3&#039;,&#039;offset&#039;:&#039;0&#039;}\" data-type=\"masonry\" data-columns-d=\"3\" data-columns-t=\"2\" data-columns-m=\"1\" data-vertical-space-d=\"20\" data-horizontal-space-d=\"20\" data-ct=\"display_testimonials-74643\" data-ct-name=\"Text Only 04\" data-tcb-elem-type=\"display_testimonials\" data-pagination-type=\"none\" data-pages_near_current=\"2\" data-posts_per_page=\"6\" data-no_posts_text_color=\"#999999\" data-total_post_count=\"6\" data-css=\"tve-u-1952d3208ec\" data-no_posts_text=\"There are no testimonials to display.\" data-form-settings=\"__TCB_FORM__{&quot;form_identifier&quot;:&quot;testimonials_alle_nur-text-form-33az4a&quot;}__TCB_FORM__\" data-cwv-slides-d=\"3\" data-cwv-slides-t=\"1\" data-cwv-slides-m=\"1\" data-cwv-height-m=\"775\" data-cwv-height-t=\"928\" data-cwv-height-d=\"928\" data-masonry=\"{&quot;itemSelector&quot;:&quot;.post-wrapper&quot;,&quot;columnWidth&quot;:&quot;.post-wrapper&quot;,&quot;gutter&quot;:20,&quot;gutter-d&quot;:&quot;20&quot;}\" data-class=\"\" data-article-element-name=\"Testimonial\"><article id=\"155\" class=\"thrive-testimonial-wrapper post-wrapper thrv_wrapper\" data-id=\"155\" data-selector=\".post-wrapper\"><style class=\"tvo-display-testimonials-dynamic-variables\" type=\"text\/css\">article.thrive-testimonial-wrapper[data-id=\"155\"]{--tcb-dynamic-background-url-testimonial-image:url(\"https:\/\/wortspalterei.ch\/wp-content\/plugins\/thrive-ovation\/admin\/img\/tvo-no-photo.png\");}<\/style> <div class=\"thrv_wrapper thrv_contentbox_shortcode thrv-content-box tve-elem-default-pad\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208ed\" style=\"\"> <div class=\"tve-content-box-background\" style=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208ee\"><\/div> <div class=\"tve-cb\" data-css=\"tve-u-1952dfea1cb\" style=\"\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_contentbox_shortcode thrv-content-box tve-elem-default-pad\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208ef\" style=\"\"> <div class=\"tve-content-box-background\" style=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f0\"><\/div> <div class=\"tve-cb\" data-css=\"tve-u-1952d3208f1\" style=\"\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f2\" style=\"\"><div class=\"tcb-plain-text\" data-css=\"tve-u-1952d3208f3\" style=\"text-align: center;\">\u201c<\/div><\/div><\/div> <\/div><div class=\"thrive-testimonial-title thrv_wrapper\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f4\" style=\"\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\"><h2 style=\"\" class=\"\"><span class=\"thrive-shortcode-content\" data-extra_key=\"\" data-option-inline=\"1\" data-shortcode=\"tvo_testimonial_title\">Als Jurist ist es f\u00fcr mich entscheidend, ...<\/span><\/h2><\/div><\/div><div class=\"thrive-testimonial-content thrv_wrapper\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f5\" style=\"\"><div class=\"tcb-plain-text\" style=\"\"><span class=\"thrive-shortcode-content\" data-extra_key=\"\" data-option-inline=\"1\" data-shortcode=\"tvo_testimonial_content\" style=\"\"><p>... dass meine Texte nicht nur sprachlich einwandfrei, sondern auch inhaltlich pr\u00e4zise sind. Bei der Wortspalterei finde ich genau das. Dr. iur. Martina Pl\u00fcss kombiniert das Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die juristische Fachterminologie mit der F\u00e4higkeit, komplexe Inhalte klar und verst\u00e4ndlich zu formulieren. Sie geht \u00fcber die blosse Fehlerkorrektur hinaus und stellt sicher, dass die rechtlichen Argumente schl\u00fcssig sind \u2013 sie weiss genau, worauf es ankommt und welche Nuancen in juristischen Texten massgebend sind. Nicht zuletzt macht ihre Expertise als Rechtsanw\u00e4ltin den Unterschied. Wenn Sie ein Korrektorat oder Lektorat f\u00fcr juristische Texte suchen, ist die Wortspalterei GmbH die einzige Adresse, die Sie kennen m\u00fcssen.<\/p><\/span><\/div><\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv-divider\" data-style-d=\"tve_sep-1\" data-thickness-d=\"1\" data-color-d=\"rgb(252, 210, 29)\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f7\" style=\"\"> <hr class=\"tve_sep tve_sep-1\" style=\"\"> <\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f8\" style=\"\"><h3 class=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f9\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"thrive-shortcode-content\" data-extra_key=\"\" data-option-inline=\"1\" data-shortcode=\"tvo_testimonial_author\" style=\"\" data-css=\"tve-u-1952d36a556\">Prof. Dr. iur. Vito Roberto LL.M.<\/span><\/h3><\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f8\" style=\"\"><h3 class=\"\" data-css=\"tve-u-1952d4635c6\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"thrive-shortcode-content\" data-shortcode=\"tvo_testimonial_role\" data-shortcode-name=\"Role\/Occupation\" data-extra_key=\"\" data-attr-default=\"\" data-option-inline=\"1\" style=\"\" data-css=\"tve-u-1952d4635df\">Universit\u00e4t St. Gallen<\/span><\/h3><\/div><\/div> <\/div> <\/article><article id=\"169\" class=\"thrive-testimonial-wrapper post-wrapper thrv_wrapper\" data-id=\"169\" data-selector=\".post-wrapper\"><style class=\"tvo-display-testimonials-dynamic-variables\" type=\"text\/css\">article.thrive-testimonial-wrapper[data-id=\"169\"]{--tcb-dynamic-background-url-testimonial-image:url(\"\/\/wortspalterei.ch\/wp-content\/uploads\/tcb_content_templates\/capture_testimonials_v2\/images\/avatar.svg\");}<\/style> <div class=\"thrv_wrapper thrv_contentbox_shortcode thrv-content-box tve-elem-default-pad\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208ed\" style=\"\"> <div class=\"tve-content-box-background\" style=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208ee\"><\/div> <div class=\"tve-cb\" data-css=\"tve-u-1952dfea1cb\" style=\"\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_contentbox_shortcode thrv-content-box tve-elem-default-pad\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208ef\" style=\"\"> <div class=\"tve-content-box-background\" style=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f0\"><\/div> <div class=\"tve-cb\" data-css=\"tve-u-1952d3208f1\" style=\"\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f2\" style=\"\"><div class=\"tcb-plain-text\" data-css=\"tve-u-1952d3208f3\" style=\"text-align: center;\">\u201c<\/div><\/div><\/div> <\/div><div class=\"thrive-testimonial-title thrv_wrapper\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f4\" style=\"\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\"><h2 style=\"\" class=\"\"><span class=\"thrive-shortcode-content\" data-extra_key=\"\" data-option-inline=\"1\" data-shortcode=\"tvo_testimonial_title\">Freundlich, effizient, pr\u00e4zis<\/span><\/h2><\/div><\/div><div class=\"thrive-testimonial-content thrv_wrapper\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f5\" style=\"\"><div class=\"tcb-plain-text\" style=\"\"><span class=\"thrive-shortcode-content\" data-extra_key=\"\" data-option-inline=\"1\" data-shortcode=\"tvo_testimonial_content\" style=\"\"><p>Juristische Texte konzise und auch f\u00fcr Laien verst\u00e4ndlich zu formulieren ist eine hohe Kunst, die Martina Pl\u00fcss bestens gemeistert hat. Die Zusammenarbeit mit ihr war stets sehr ergiebig, effizient und angenehm.<\/p><\/span><\/div><\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv-divider\" data-style-d=\"tve_sep-1\" data-thickness-d=\"1\" data-color-d=\"rgb(252, 210, 29)\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f7\" style=\"\"> <hr class=\"tve_sep tve_sep-1\" style=\"\"> <\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f8\" style=\"\"><h3 class=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f9\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"thrive-shortcode-content\" data-extra_key=\"\" data-option-inline=\"1\" data-shortcode=\"tvo_testimonial_author\" style=\"\" data-css=\"tve-u-1952d36a556\">Michael Bucher und Simon Mettler<\/span><\/h3><\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f8\" style=\"\"><h3 class=\"\" data-css=\"tve-u-1952d4635c6\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"thrive-shortcode-content\" data-shortcode=\"tvo_testimonial_role\" data-shortcode-name=\"Role\/Occupation\" data-extra_key=\"\" data-attr-default=\"\" data-option-inline=\"1\" style=\"\" data-css=\"tve-u-1952d4635df\">Rechtsanw\u00e4lte, FamPlus AG, Co-Autoren des Beobachter Ratgebers \u00abFaire Scheidung\u00bb<\/span><\/h3><\/div><\/div> <\/div> <\/article><article id=\"202\" class=\"thrive-testimonial-wrapper post-wrapper thrv_wrapper\" data-id=\"202\" data-selector=\".post-wrapper\"><style class=\"tvo-display-testimonials-dynamic-variables\" type=\"text\/css\">article.thrive-testimonial-wrapper[data-id=\"202\"]{--tcb-dynamic-background-url-testimonial-image:url(\"\/\/wortspalterei.ch\/wp-content\/uploads\/tcb_content_templates\/capture_testimonials_v2\/images\/avatar.svg\");}<\/style> <div class=\"thrv_wrapper thrv_contentbox_shortcode thrv-content-box tve-elem-default-pad\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208ed\" style=\"\"> <div class=\"tve-content-box-background\" style=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208ee\"><\/div> <div class=\"tve-cb\" data-css=\"tve-u-1952dfea1cb\" style=\"\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_contentbox_shortcode thrv-content-box tve-elem-default-pad\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208ef\" style=\"\"> <div class=\"tve-content-box-background\" style=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f0\"><\/div> <div class=\"tve-cb\" data-css=\"tve-u-1952d3208f1\" style=\"\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f2\" style=\"\"><div class=\"tcb-plain-text\" data-css=\"tve-u-1952d3208f3\" style=\"text-align: center;\">\u201c<\/div><\/div><\/div> <\/div><div class=\"thrive-testimonial-title thrv_wrapper\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f4\" style=\"\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\"><h2 style=\"\" class=\"\"><span class=\"thrive-shortcode-content\" data-extra_key=\"\" data-option-inline=\"1\" data-shortcode=\"tvo_testimonial_title\">Doktorarbeit<\/span><\/h2><\/div><\/div><div class=\"thrive-testimonial-content thrv_wrapper\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f5\" style=\"\"><div class=\"tcb-plain-text\" style=\"\"><span class=\"thrive-shortcode-content\" data-extra_key=\"\" data-option-inline=\"1\" data-shortcode=\"tvo_testimonial_content\" style=\"\"><p>Martina hat mir beim Korrekturlesen meiner juristischen Doktorarbeit mit Rat und Tat beiseite gestanden \u2013 von der Erstkontaktaufnahme, dem Einhalten der vereinbarten Zwischenliefer- sowie dem Endliefertermin bis zur inhaltlichen Qualit\u00e4t und Genauigkeit kann ich Martina und die Wortspalterei fachlich wie menschlich nur vorbehaltlos empfehlen. Vielen Dank, Martina!<\/p><\/span><\/div><\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv-divider\" data-style-d=\"tve_sep-1\" data-thickness-d=\"1\" data-color-d=\"rgb(252, 210, 29)\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f7\" style=\"\"> <hr class=\"tve_sep tve_sep-1\" style=\"\"> <\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f8\" style=\"\"><h3 class=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f9\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"thrive-shortcode-content\" data-extra_key=\"\" data-option-inline=\"1\" data-shortcode=\"tvo_testimonial_author\" style=\"\" data-css=\"tve-u-1952d36a556\">Martin S.<\/span><\/h3><\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\" data-type=\"\" data-css=\"tve-u-1952d3208f8\" style=\"\"><h3 class=\"\" data-css=\"tve-u-1952d4635c6\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"thrive-shortcode-content\" data-shortcode=\"tvo_testimonial_role\" data-shortcode-name=\"Role\/Occupation\" data-extra_key=\"\" data-attr-default=\"\" data-option-inline=\"1\" style=\"\" data-css=\"tve-u-1952d4635df\"><\/span><\/h3><\/div><\/div> <\/div> <\/article><\/div> <\/div>\n<h3 style=\"\">Inside Wortspalterei \u2013 die Legal-writing-Community<\/h3>\n<p>Antworten auf deine Fragen zum juristischen Schreiben \u2013 von der Zitierweise bis zur Planung, zum Umgang mit Verlagen, Grammatiktipps, n\u00fctzliche Tools und vieles mehr. Du schreibst und publizierst selbst oder befasst dich beruflich mit rechtlichen Texten? Dann werde Teil der Wortspalterei-Community.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Dr. iur. Martina Pl\u00fcss, Rechtsanw\u00e4ltin<\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Mehr \u00fcber mich?<\/h2>\n<p><span><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-id=\"223\" width=\"250\" data-init-width=\"350\" height=\"346\" data-init-height=\"485\" title=\"Bild_Voliere\" src=\"https:\/\/wortspalterei.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bild_Voliere-e1766163843705.png\" data-width=\"250\" data-height=\"346\" style=\"aspect-ratio: auto 350 \/ 485;\" loading=\"lazy\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lektorat. Korrektorat. Redaktion. Konzept. Workshops. Die Wortspalterei \u2013 alles rund um juristische Texte Lektorat, Korrektorat + Redaktion Die Wortspalterei nutzt f\u00fcr ihre Lektorats- und Korrektoratsdienstleistungen die URL wortspalterei.com. Kurse und Workshops Bring deine juristische Schreibe auf das n\u00e4chste Level. In allen Kursen und Workshops geht es um juristische Texte \u2013 vom richtigen Zitieren bis zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-70","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post-wrapper","thrv_wrapper"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alles rund um juristische Texte \u2013 vom Konzept bis zum Lektorat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Herzlich willkommen! Die Wortspalterei \u2013 das Lektorat und Korrektorat mit juristischem Fachverstand. Pers\u00f6nlich, genau und effizient.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wortspalterei.ch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alles rund um juristische Texte \u2013 vom Konzept bis zum Lektorat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Herzlich willkommen! Die Wortspalterei \u2013 das Lektorat und Korrektorat mit juristischem Fachverstand. Pers\u00f6nlich, genau und effizient.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wortspalterei.ch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wortspalterei GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T17:05:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wortspalterei.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Header_Home.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wortspalterei.ch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wortspalterei.ch\\\/\",\"name\":\"Alles rund um juristische Texte \u2013 vom Konzept bis zum Lektorat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wortspalterei.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wortspalterei.ch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wortspalterei.ch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wortspalterei.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Header_Home.png\",\"datePublished\":\"2024-11-13T12:09:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T17:05:32+00:00\",\"description\":\"Herzlich willkommen! Die Wortspalterei \u2013 das Lektorat und Korrektorat mit juristischem Fachverstand. Pers\u00f6nlich, genau und effizient.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wortspalterei.ch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wortspalterei.ch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wortspalterei.ch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wortspalterei.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Header_Home.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wortspalterei.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Header_Home.png\",\"width\":1920,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wortspalterei.ch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wortspalterei.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wortspalterei.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wortspalterei.ch\\\/\",\"name\":\"Wortspalterei GmbH\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wortspalterei.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alles rund um juristische Texte \u2013 vom Konzept bis zum Lektorat","description":"Herzlich willkommen! Die Wortspalterei \u2013 das Lektorat und Korrektorat mit juristischem Fachverstand. Pers\u00f6nlich, genau und effizient.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wortspalterei.ch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Alles rund um juristische Texte \u2013 vom Konzept bis zum Lektorat","og_description":"Herzlich willkommen! Die Wortspalterei \u2013 das Lektorat und Korrektorat mit juristischem Fachverstand. Pers\u00f6nlich, genau und effizient.","og_url":"https:\/\/wortspalterei.ch\/","og_site_name":"Wortspalterei GmbH","article_modified_time":"2025-12-19T17:05:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/wortspalterei.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Header_Home.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wortspalterei.ch\/","url":"https:\/\/wortspalterei.ch\/","name":"Alles rund um juristische Texte \u2013 vom Konzept bis zum Lektorat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wortspalterei.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wortspalterei.ch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wortspalterei.ch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wortspalterei.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Header_Home.png","datePublished":"2024-11-13T12:09:10+00:00","dateModified":"2025-12-19T17:05:32+00:00","description":"Herzlich willkommen! Die Wortspalterei \u2013 das Lektorat und Korrektorat mit juristischem Fachverstand. Pers\u00f6nlich, genau und effizient.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wortspalterei.ch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wortspalterei.ch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/wortspalterei.ch\/#primaryimage","url":"https:\/\/wortspalterei.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Header_Home.png","contentUrl":"https:\/\/wortspalterei.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Header_Home.png","width":1920,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wortspalterei.ch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/wortspalterei.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wortspalterei.ch\/#website","url":"https:\/\/wortspalterei.ch\/","name":"Wortspalterei GmbH","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wortspalterei.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wortspalterei.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/70","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wortspalterei.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wortspalterei.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wortspalterei.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wortspalterei.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/wortspalterei.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/70\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229,"href":"https:\/\/wortspalterei.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/70\/revisions\/229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wortspalterei.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/84"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wortspalterei.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}